DE
Zur PostPal-App
Datenquellen & Integrationen

Adresse eines Empfängers in Klaviyo ändern

PostPal nimmt die Empfängeradresse vor jedem Mailing aus dem Klaviyo-Profil. Ändere die Adresse deshalb in Klaviyo, am einfachsten per CSV-Import mit einer Zeile pro Empfänger. Sie greift ab dem nächsten Mailing. Karten, die bereits im Druck oder bei der Post sind, gehen noch an die alte Adresse.

Ein Empfänger meldet eine neue Adresse? PostPal nimmt die Adresse vor jedem Mailing aus dem Klaviyo-Profil. Ändere sie dort, dann greift sie ab dem nächsten Mailing.

Wo die Adresse herkommt

Wir nutzen die Adresse im Klaviyo-Profil. Hat das Profil keine, verwenden wir die Lieferadresse der letzten Bestellung in Klaviyo, sofern PostPal in deinem Klaviyo-Konto eine passende Placed-Order-Metric findet. Auch wer nie bestellt hat, kann ein Profil mit Adresse haben, zum Beispiel über die Newsletter-Anmeldung.

Schritt für Schritt

  1. Profil finden: In Klaviyo nach der E-Mail-Adresse suchen. Die aktuelle Adresse steht im Tab Details.

  2. CSV anlegen: eine Zeile pro Empfänger. Klaviyo findet das Profil über die E-Mail.

    • Wichtig: Die Spalten müssen mit Komma getrennt sein, nicht mit Semikolon. Deutsches Excel speichert CSV mit Semikolon. Am sichersten legst du die Datei in Google Sheets an (Datei > Herunterladen > CSV) oder in einem Texteditor.
    • Vor- und Nachname lässt du weg, sonst überschreiben sie die Schreibweise im Profil.

    Beispiel:

    Email,Address1,Address2,Zip Code,City,Country
    max@beispiel.de,Musterstraße 12,Hinterhaus,10115,Berlin,Germany
    
  3. Importieren: Audience > Lists & segments, eine Liste ohne verbundenen Flow öffnen, Manage list > Import contacts.

  4. Spalten zuordnen:

    CSV-Spalte Klaviyo-Property
    Email Email
    Address1 Address
    Address2 Address 2
    Zip Code Zip Code
    City City
    Country Country

    Keine eigenen Felder mit diesen Namen anlegen.

  5. Einwilligung: Only import the consent in my file wählen. Nicht Apply bulk consent, das kann abgemeldete Kontakte wieder anmelden.

  6. Prüfen: Profil öffnen, Tab Details.

Fehlermeldung „Required fields not mapped“

Klaviyo zeigt nur eine einzige Spalte an, etwa Email;Address1;…? Dann ist die Datei mit Semikolon getrennt. Speichere sie mit Komma neu wie in Schritt 2 und lade sie erneut hoch.

Gut zu wissen

  • Leere Zellen ändern nichts. Bestehende Werte bleiben stehen.
  • Nutzt du Shopify, ändere die Adresse auch beim Shopify-Kunden. Klaviyo übernimmt bei jedem Sync die dort hinterlegte Standardadresse.
  • Karten, die bereits im Druck oder bei der Post sind, gehen noch an die alte Adresse.
  • Will der Empfänger gar keine Post mehr, ändere nicht die Adresse, sondern schließe ihn aus, wie unter Werbewiderspruch in Klaviyo hinterlegen beschrieben.

Klaviyo-Hilfe

Häufige Fragen

Wo ändere ich die Adresse eines Empfängers?

In Klaviyo, nicht in PostPal. PostPal liest die Adresse vor jedem Mailing aus dem Klaviyo-Profil. Du kannst sie im Profil direkt bearbeiten oder per CSV-Import für mehrere Empfänger auf einmal aktualisieren.

Woher nimmt PostPal die Adresse eines Empfängers?

Aus dem Klaviyo-Profil. Hat das Profil keine Adresse, verwendet PostPal die Lieferadresse der letzten Bestellung in Klaviyo, sofern PostPal in deinem Klaviyo-Konto eine passende Placed-Order-Metric findet. Auch wer nie bestellt hat, kann ein Profil mit Adresse haben, zum Beispiel über die Newsletter-Anmeldung.

Ab wann gilt die neue Adresse?

Ab dem nächsten Mailing. Karten, die bereits im Druck oder bei der Post sind, gehen noch an die alte Adresse.

Warum zeigt Klaviyo beim Import „Required fields not mapped“?

Meist ist die CSV-Datei mit Semikolon statt mit Komma getrennt, wie es deutsches Excel speichert. Klaviyo zeigt dann nur eine einzige Spalte an. Speichere die Datei mit Komma als Trennzeichen neu, zum Beispiel über Google Sheets mit Datei, Herunterladen, CSV, und lade sie erneut hoch.

Überschreibt der Import den Namen des Empfängers?

Nur, wenn die Datei Vor- und Nachnamen enthält. Lass diese Spalten für eine reine Adressänderung weg. Leere Zellen ändern nichts, bestehende Werte bleiben stehen.

Muss ich bei Shopify noch etwas tun?

Ja. Ändere die Adresse zusätzlich beim Shopify-Kunden. Klaviyo übernimmt bei jedem Sync die dort hinterlegte Standardadresse und würde sonst deine Änderung wieder überschreiben.

Der Empfänger will gar keine Post mehr. Was tun?

Ändere dann nicht die Adresse, sondern schließe ihn aus, wie unter Werbewiderspruch in Klaviyo hinterlegen beschrieben.